thượng viện

Thân thiện

Thượng viện đang thảo luận một dự luật quan trọng.

Définition

Nom masculin 1. Sénat : Assemblée législative qui, dans un système bicaméral, représente généralement les collectivités territoriales ou constitue la chambre haute du parlement. En France, le Sénat fait partie du Parlement avec l'Assemblée nationale. Exemple : La loi a été votée par le Thượng viện. (La loi a été votée par le Sénat.)

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nghị sĩ thượng viện đang thảo luận dự luật. (Les sénateurs sont en train de discuter du projet de loi.)
  • Thượng viện có quyền phủ quyết một số quyết định của hạ viện. (Le Sénat a le droit de s'opposer à certaines décisions de l'Assemblée nationale.)
  • Chủ tịch thượng viện sẽ chủ trì phiên họp. (Le président du Sénat présidera la session.)

Utilisations avancées

• "thượng viện lâm thời" : sénat provisoire ou intérimaire.
  • Một thượng viện lâm thời được thành lập sau cuộc cách mạng. (Un sénat provisoire a été établi après la révolution.)

Variantes et mots apparentés

• Thượng nghị viện : Synonyme exact de "thượng viện". (Sénat)
• Hạ viện : Chambre basse d'un parlement bicaméral. (Chambre des députés, Assemblée nationale)
• Nghị sĩ thượng viện : Membre du Sénat. (Sénateur, sénatrice)
• Viện : Chambre, assemblée (terme générique). (Chambre, assemblée)

Synonymes

• Sénat : Terme français direct et le plus courant.
• Chambre haute : Traduction littérale et descriptive.

Học thuật

1. như thượng nghị viện.